السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

93

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

مىآيد : در روايت پنجم از باب چهل و يكم اين گفته كه : « به امام گفت : مقدارى گندم مىخرم و پيش از تحويل گرفتن به ديگرى مىفروشم . آن‌گاه به خريدار مىگويم : وكيل خود را روانه كن تا هنگام تحويل گرفتن من شاهد پيمانه كردن آن باشد . امام فرمود : اشكال ندارد . » باب 14 حرمت كم‌فروشى با پيمانه و ترازو خداوند تعالى مىفرمايد : پيمانه و وزن را به عدالت بپردازيد . « 1 » پيمانه و وزن را به طور كامل بپردازيد و از اجناس مردم كم نگذاريد . « 2 » هنگام پيمودن ، پيمانه را كامل بپردازيد و با ترازوى درست وزن كنيد . « 3 » واى بر كم‌فروشان ! كسانى كه هنگام تحويل از مردم ، پيمانه را كامل مىگيرند و هنگام پيمودن و وزن كردن براى مردم به آنان زيان مىزنند . آيا آنان گمان نمىكنند كه براى روز بزرگى برانگيخته خواهند شد ؟ « 4 » 62 - ( 1 ) سعد بن سعد گويد : « از امام كاظم عليه السلام دربارهء كسانى سؤال كردم كه ابزار اندازه‌گيرى طول خود را كوتاه مىكنند و با آن مىفروشند . امام عليه السلام فرمود : آنان كسانى هستند كه اجناس مردم را كم مىگذارند . » 63 - ( 2 ) در تفسير على بن ابراهيم در تفسير آيه : ويل للمطففين آمده است : « كسانى كه در پيمانه و وزن كم مىگذارند . » و در حديث ابوجارود از امام باقر عليه السلام آمده است كه فرمود : « اين آيه پس از ورود پيامبر صلى الله عليه و آله به مدينه بر وى نازل شد . مردم مدينه در آن زمان بدترين مردم از نظر پيمانه كردن بودند ، از آن پس آن را به خوبى انجام دادند . » و « ويل » بر اساس آنچه به ما رسيده ، چاهى در دوزخ است ، خداوند داناتر است . 64 - ( 3 ) حذيفة بن يمان گويد : « در كنار پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بوديم كه فرمود : خداوند تبارك و تعالى از فرزندان آدم ، دوازده گروه را مسخ كرد . پس آنان را به بوزينه ، خوك ، سهيل ، زهره ، عقرب ، فيل ،

--> ( 1 ) . انعام 6 / 152 ( 2 ) . اعراف 7 / 85 ( 3 ) . اسراء 17 / 35 ( 4 ) . مطففين 83 / 5 - 1